直播号1月31日报道：

　　NBA常规赛继续进行，亚特兰大老鹰队(13胜36负)重拾胜利。杨得到39分、6个篮板和18次助攻，科林斯得到17分和20个篮板，他们率队首节取得领先后牢牢保持领跑位置，老鹰队在主场以127-117战胜费城76人队(31胜18负)。76人队结束2连胜。

 

　　老鹰队的杨得到39分、6个篮板和18次助攻，科林斯得到17分和20个篮板，亨特得到得到15分和4次助攻，琼斯得到得到14分和7个篮板，卡特得到14分和6个篮板，休特得到得到12分，雷迪什得到12分和2次助攻。76人队的西蒙斯得到31分、6个篮板和5次助攻，米尔顿得到27分、5个篮板和6次助攻，哈里斯得到21分、9个篮板和4次助攻，恩比德得到21分和14个篮板，斯科特得到11分。

　　76人队的霍弗德缺席，斯布尔进入首发。开赛后两队争夺激烈，场上多次出现平分，领先权也多次易主，亨特和雷迪什分别投中三分，首节还有4分钟时老鹰队以26-21领先。西蒙斯补篮止血，亨特两次突破得手，他引领球队又是一波8-1的小高潮，老鹰队领先10分。斯科特还击7分，杨三分中的，之后又两罚全中，首节结束时老鹰队以39-31领先8分。

　　第二节开始后不久卡特三分中的，休特跳投命中，老鹰队以48-37领先11分。恩比德还击三分率队连追5分，卡特和杨轮流得分稳住局势。之后两队各打成几次进攻，米尔顿开火投中3个三分球，半场前3.7秒时76人队追至67-69。哈里斯和布朗先后领到技犯，杨连续罚进5球结束第二节，老鹰队以74-67领先7分。

　　老鹰队的杨上半场得到29分和11次助攻，卡特得到12分，亨特得到10分;76人队的西蒙斯得到18分和4个篮板，米尔顿得到16分，恩比德得到12分和7个篮板。

　　双方在第三节开始后你来我往，场上比分交替增加，老鹰队继续保持领先，科林斯扣篮得手，休特命中三分，老鹰队以90-77领先13分。哈里斯回应三罚，米尔顿再次开火又中2个三分球，76人队以86-92落后6分。亨特罚球还击，斯科特和恩比德轮流得分，蒂格率队还击4分结束第三节，老鹰队以99-92领先7分。

　　斯科特上篮得手揭开第四节大幕，杨命中三分率队连取11分，老鹰队以110-94领先16分。西蒙斯连得5分为球队止血，雷迪什三分还击，恩比德找到手感，连中2个三分球，他率队又是一波10-2的反击高潮，第四节还有3分10秒时76人队以111-117落后。科林斯补篮得手，76人队罚中三球，他们只落后5分。科林斯扣篮得手，卡特两罚全中，第四节还有1分钟时老鹰队以123-116领先。

　　米尔顿两罚一中，雷迪什两罚回应，老鹰队领先8分。斯科特右侧底角三分不中，卡特拿到篮板，米尔顿继续犯规战术。杨两罚全中，老鹰队在第四节还有24.7秒时以127-117领先。米尔顿和斯科特先后错失三分，76人队落败。

　　76人队首发阵容：西蒙斯、米尔顿、斯布尔、哈里斯、恩比德

　　老鹰队首发阵容：杨、休特、亨特、琼斯、科林斯